Problemen die militairen ervaren in oorlogsgebieden zijn ook van morele aard. Daarmee zijn ze zo specifiek dat ze niet gemedicaliseerd of getherapeutiseerd moeten worden, stelt Pieter Vos. Deze morele beschadiging is bovendien niet een zaak van individuele militairen maar ook van de samenleving en haar regering namens wie ze worden uitgezonden. In zijn veelgeprezen roman The Yellow Birds beschrijft Kevin Powers indringend de oorlogservaringen van John Bartle, die als jonge militair in 2004 wordt uitgezonden naar Irak. Terug in Amerika overheersen de desoriëntatie en het onvermogen terug te keren in de samenleving. Bartle heeft last van gevoelens van schuld en schaamte, vooral rond de dood van een kameraad. Op een gegeven moment ontmoet Bartle in een kerk een pastor...